-
1 мелкая кража
-
2 мелкая кража
1. petty larceny2. pilferage -
3 открытая кража
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > открытая кража
-
4 простая кража
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > простая кража
-
5 мелкая кража
1) General subject: picking and stealing, pilferage2) Law: crib, lesser theft, minor larceny, petit larceny, petit theft, petty larceny, petty theft3) Scottish language: pickery5) Business: pilfering -
6 квалифицированная кража
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > квалифицированная кража
-
7 кража
-
8 мелкий
1. ( некрупный) smallмелкие деньги — (small) change sg., small coin sg.
мелкие расходы — petty expenses; everyday expenses
мелкий дождь — drizzling rain, drizzle
мелкая кража — petty larceny, pilferage
мелкой рысью — at a gentle easy trot; at a dog-trot разг.
2. (небольшой, незначительный) smallмелкое хозяйство — small / petty farming
мелкое производство — small, small-scale production
3. ( неглубокий) shallow4. ( ничтожный) petty; (о человеке тж.) small-minded -
9 похищение имущества в мелких размерах
Универсальный русско-английский словарь > похищение имущества в мелких размерах
-
10 кража
ж.theft; юр. larcenyмелкая кража — pilferage, petty larceny
совершить кражу — commit a theft / larceny
уличить кого-л. в краже — convict smb. of stealing
-
11 воровство
сущ.(кража, похищение имущества) larceny;stealing;theft;( мелкая кража) lesser (minor, petty) larceny;( крупная кража) grand (major) larceny;( грабёж с насилием) robbery;( мошенничество) rip-off -
12 воровство
сущ.(кража, похищение имущества) larceny; stealing; theft; ( мелкая кража) lesser (minor, petty) larceny; ( крупная кража) grand (major) larceny; ( грабёж с насилием) robbery; ( мошенничество) rip-off; swindle -
13 кража
ж.theft; юр. larcenyкра́жа со взло́мом — burglary
ме́лкая кра́жа — pilferage, petty larceny
магази́нная кра́жа — shoplifting
соверши́ть кра́жу — commit a theft / larceny
уличи́ть кого́-л в кра́же — convict smb of stealing
-
14 кража
жен. theft; larcenyюр.уличить кого-л. в краже — to convict smb. of stealing
квалифицированная кража — юр. aggravated theft
мелкая кража — pilferage, petty larceny
совершить кражу — to commit a theft/larceny
-
15 мелкое воровство
1) General subject: petty larceny, pilfering2) American: weeding3) Makarov: petty theft4) Security: pilferage -
16 похищение имущества на незначительную сумму
Law: petty larcenyУниверсальный русско-английский словарь > похищение имущества на незначительную сумму
-
17 мелкая кража
pilferage, petty larceny -
18 мелкий кража
-
19 мелкая кража
-
20 мелкое хищение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
petty larceny — n: petit larceny at larceny Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. p … Law dictionary
petty larceny — noun uncount LEGAL the crime of stealing property that is only worth a little money ─ compare GRAND LARCENY … Usage of the words and phrases in modern English
petty larceny — n. LARCENY … English World dictionary
petty larceny — n [U] law the crime of stealing things that are worth only a small amount of money … Dictionary of contemporary English
petty larceny — noun larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale) • Syn: ↑petit larceny, ↑petty • Ant: ↑grand larceny (for: ↑petit larceny) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
petty larceny — Law. larceny in which the value of the goods taken is below a certain legally specified amount. Also, petit larceny. Cf. grand larceny. [1810 20] * * * … Universalium
petty larceny — noun A misdemeanor larceny; an act of theft wherein the amount stolen is insufficient to constitute grand larceny … Wiktionary
petty larceny — pet′ty (or petit larceny) n. law larceny in which the value of the goods taken is below a certain legally specified amount • Etymology: 1810–20 … From formal English to slang
petty larceny — noun Date: 1668 petit larceny … New Collegiate Dictionary
petty larceny — Same as petit larceny … Ballentine's law dictionary
petty larceny — noun Law (in many US states and formerly in Britain) theft of personal property having a value less than a specified amount … English new terms dictionary